News
Rückblick: 15. Internationales Bodensee-Symposium 2015
Das Museum für alle - Imperativ oder Illusion?
Das traditionelle Bodensee-Symposium, das im Dreijahres-Rhythmus als gemeinsame Tagung der ICOM-Nationalkomitees von Deutschland, Österreich und der Schweiz ausgerichtet wird, fand von 18. - 20. Juni 2015 in der Schweiz statt. Das "Museum für alle" - gibt es das? Wollen Museen "alle" oder zumindest "viele" Bevölkerungsgruppen erreichen, so müssen sie ihre Arbeit danach ausrichten, möglichst viele Menschen anzusprechen und Barrieren abzubauen. Die Tagung warf anhand von Fallbespielen einen realistischen, kritischen Blick auf die aktuelle Praxis – mit dem Ziel, aus Erfolgen und Misserfolgen zu lernen.
Zur Tagungspublikation:
http://icom-oesterreich.at/publikationen/das-museum-fuer-alle-imperativ-...
Lake Constance meetings: a successful 2015 edition
The traditional Lake Constance meetings between the German, Austrian and Swiss ICOM National Committees, a triennial symposium, was held this year from 18 to 20 June, 2015 in St Gallen, Switzerland.
In his welcome speech, ICOM President Prof. Dr Hans-Martin Hinz congratulated the three National Committees for their help to local political authorities, especially with the implementation of international conventions and legal regulations for the protection of cultural assets. He then gave a report on ICOM’s activities, and spoke about the successful partnership between ICOM and UNESCO that led to the Recommendation concerning the Protection and Promotion of Museums, their Diversity and their Role in Society, to be adopted in November 2015 at the UNESCO General Conference.
Prof. Dr Hinz also participated in discussions focused on the topic: "Museums for All: Imperative or Illusion?”
Indeed, one of the main missions of museums is to reach all types of publics, striving to break down the barriers that hinder access to museums for certain populations. Encompassing the political, educational and social role of museums, the conference had a critical perspective on current practices, with the aim of learning from the successes and failures of the participants’ activities in their respective museums.
Since the early 1970s, the three committees have been working across borders and promoting the international role of ICOM in this scenic setting.
Dr. Michael Henker, Präsident, ICOM Deutschland
Prof. Dr. Hans-Martin Hinz, Präsident, ICOM International
Dr. Danielle Spera, Präsidentin, ICOM Österreich
Dr. Roger Fayet, Präsident, ICOM Schweiz
Programm:
Donnerstag, 18. Juni 2015
Podiumsdiskussion als Einführung (mit Exponenten aus den Bereichen Politik, Museen, Bildung und Barrierefreiheit)
Audience Development zwischen gesellschaftlicher Teilhabe und Umsatzoptimierung (M. Henkel, Berlin)
Museumsbesichtigung: Hist. und Völkerkundemuseum St. Gallen
ICOM Österreich
Freitag, 19. Juni 2015
Mission Museum - Müssen wirklich "alle" ins Museum? (C. Aigner, St. Pölten)
Partizipation im Museum und die Frage der Nachhaltigkeit: ein Widerspruch (E. Tietmeyer, Berlin)
Fallbeispiel: Schweiz. Nationalmuseum (A. Spillmann, Zürich)
Fallbeispiel: Int. Rotkreuzmuseum (C. Burer, Genf)
Fallbeispiel: Abegg-Stiftung (R. Schorta, Riggisberg)
Busfahrt nach Konstanz
Fallbeispiel und Museumsbesichtigung: Archäol. Landesmuseum Baden-Württemberg (J. Heiligenmann)
Fallbeispiel: Museum Arbeitswelt Steyr (K. Auer)
Konstanz, Bodensee
Samstag, 20. Juni 2015
Generalversammlung ICOM Deutschland
Busfahrt nach Dornbirn
Fallbeispiel und Museumsbesichtigung: inatura Dornbirn (R. Swoboda)
Die multilinguale Museumslandschaft ind den USA und Deutschland (S. Franke, Wiesbaden)
Schlussfolgerungen
Mag. Ruth Swoboda, Geschäftsführerin & Naturwissenschaftliche Direktorin, inatura
Fatih Özcelik, Kulturvermittlung, vorarlberg museum
Mag. Thomas Häusle, Kunstraum Dornbirn
Claudia Rettore, Projektbeauftragte ICOM Schweiz
inatura, Dornbirn
Weitere Informationen